Feeling Science and Technology & Getting Acquaintance with Chengdu
--Party Branch Activities of PSACFLS

Translated by Li Zongming

    为进一步学习落实科学发展观、拓宽视野、增长见识，4月20日下午，我校全体党员在党支部吴亚丽书记的带领下参观了四川省科技馆，多角度、全方位、全景式的感受到了科学技术给人类生活等各个方面带来的便利；参观了承载成都这个古老又年轻的城市历史缩影的清朝古街道—宽窄巷子。参观结束后，全体党员纷纷表示通过活动受益匪浅，并愿将此化作今后学习工作的动力，为学校发展贡献力量。

In order to further study and implement the Scientific Development View and to broaden horizons and increase know-
ledge, all the party members of the school visited the Sichuan Science and Technology Museum on the afternoon of April
20 under the leadership of Ms Wu Yali, Secretary of the Party Branch Committee of the school.  From multiple perspec-
tives and with a wide and panoramic view, these party members felt the conveniences that science and technology have
brought to the life of mankind and they also visited the Wide and Narrow Valley, an ancient street built in the Qing Dyn-
asty, which has been bearing the history of Chengdu, an old yet simultaneously young city in Sichuan Province, China. 
After the visit, all the party members expressed one after another that they had benefited a lot from these activities and
would take these as the impetus for future study and work and would make contribution for the development of the
school. 

 

都江堰水利工程实景比例模型
Visiting the virtual scale model of the Dujiangyan Irrigation Project

 

 

与机器人对话交流
Having a dialogue and communication with the robot

 

 

参加活动的党员合影
A group photo for the participant party members