School Party Branch Committee Launches Intensive Study of Implementing Scientific Development View

        Translated by Li Zongming

    10月21日晚，我校党支部组织全体党员，在三楼会议室开展了深入学习《实践科学发展观》的活动。党支部书记吴亚丽同志向大家传达了金牛区教育系统开展学习《实践科学发展观》的相关文件精神，同时也结合校情，向大家通报了学校的具体安排意见。

On the evening of October 21, the School Party Branch Committee launched an intensive study of Implementing the Scientific
Development View delivered by President Hu Jintao among all the Party members in the meeting room on the third floor.  Ms
Wu Yali, Secretary of the School Party Branch Committee, conveyed to everyone the spirit of the study of the relevant docu-
ment concerning Implementing the Scientific Development View launched by the educational institutions of Jinniu District. 
Meanwhile, in the light of our practical situation, she also shared information with everyone about the detailed arrangements of
the school for this event.

    吴书记特别强调了学习实践科学发展观对于党员个人及学校发展的重大意义，鼓励全体党员率先垂范、以身作则，发挥党员的先锋模范作用，教好书、育好人，为教育事业做出自己应有的贡献。

Laying particular stress on the significance of the study of Implementing the Scientific Development View for the development
of individual Party members and the school, Ms Wu encouraged all the Party members to set a good example, practice what
they preach, play a vanguard role, impart knowledge and cultivate students, and to make contributions of their own to the edu-
cational undertakings.

全体党员按时参加支部大会

All the Party members attended the meeting on time.

    吴书记希望大家多学习，努力提高自己的党性修养和学术水平，以实际行动诠释科学发展观的时代意义。

Ms Wu also hoped that everyone would conduct more studies, strive to cultivate the Party spirit and enhance academic levels of their own, and take concrete actions to interpret the significance of Implementing the Scientific Development View.